《竹书纪年》直译和注释(5)
2022-11-11 20:50:21
  • 0
  • 0
  • 5

四、帝喾高辛氏

 【原文】

  生而骈齿【1】,有圣德,初封辛侯,代高阳氏王天下。使瞽人拊鞞鼓【2】,击钟磬,凤皇鼓翼而舞。

  元年,帝即位,居亳。

  十六年,帝使重帅师灭有郐【3】。

  四十五年,帝锡唐侯命【4】。

  六十三年,帝陟。

  帝子挚立,九年而废。

【注释】

【1】骈齿:门牙重叠。古人把骈齿视作圣人像。

【2】鞞鼓:(bigu)周礼:鼓人掌六神之鼓。祭祀、奏乐或作战用鼓。

【3】重帅师灭有鄶:《逸周书·史记解》:“昔有郐君,啬俭灭爵,损禄群臣,卑让上下,不临后进小弱,禁罚不行,重氏伐之,郐君以亡。” 《淮南子‧原道训》:“昔者共工与高辛争为帝,遂潜于渊,宗族残灭,继嗣绝祀。”据此可知,颛顼之后祝融其父族为颛顼氏;母族为炎帝祝融氏,并继承祝融称号。帝喾命重伐有郐,实乃伐共工氏,则有郐为共工氏之后。因祝融重氏与共工有郐氏有血缘关系,故重黎“诛之不尽”,由此被帝喾诛杀,连带其弟吴回也被砍一臂。所以郐之名先有,原为共工有郐氏居地。吴回之后陆终之子又居封郐地,故曰“郐人”,其国一直延续到东周初。

【4】锡:赐、封。

【5】帝子挚立,九年而废。《史记·五帝本纪》:“帝喾娶陈锋氏女,生放勋。娶娵訾氏女,生挚。帝喾崩,而挚代立。帝挚立,不善,而弟放勋立,是为帝尧”。《帝王世纪》:“挚在位九年,政微弱。而唐侯德胜,诸侯归之。挚服其义,乃率群臣造唐而致禅,唐侯自知有天命,乃受帝禅,乃封挚于高辛”。

【译文】

喾生来就是骈齿,有圣人之德,最初封为辛侯,代高阳氏称王天下。使瞽人敲鞞鼓,击钟磬,凤鸟展翼而舞。

  元年,帝即位,居于亳地(今河南偃师)。

  十六年,帝派重领兵灭有郐。

  四十五年,帝封放勋为唐侯。

  六十三年,帝陟。

  帝长子挚立,九年而废(放勋即帝位是为尧)

2022、10、31

 
最新文章
相关阅读