编史偶录——禹舜克己爱民小故事

禹是黄帝之玄孙。黄帝生昌意，昌意生颛顼，颛顼生鲧，鲧生禹。帝尧命鲧治水无功被殛。禹承父业，劳神焦思，居外十三岁，过家门而不入。陆行乘车，水行乘船，泥行乘撬，山行乘輦，左拿准绳右执规矩，开九州，通九道，筑堤坝，度量九山，水害皆止。尧赐禹以玄圭。舜既即位，任禹为司空，总理国政。舜之子不肖，就推荐禹于上天，以他代己之位。真正做到了“宁以子之害而利天下，不以子之利而害天下”。舜崩禹即天子之位。禹出巡看到见罪人就下车，询问而流下眼泪。左右道，罪人不守法循道，君王何为痛哭呢？禹回答道：“尧舜时代之人，都把尧舜之心为自己之心（人们明礼守法）；寡人为君，百姓各以他们自己心为心（人们背理违法）。所以痛之。”禹舜其心其情，可钦可敬，诚乃作人之典范，济世之楷模也。（直译者杨锡九据《《史记·五帝本纪》《纲鉴合编·大禹》补记于《<竹书纪事>直译·夏纪》）