戊、晋 纪

说 明

研究了两天，发现《竹书纪年》中，东周平王以后仍按东周王位更迭顺序排列、但历史事实却是按先晋事后魏事的顺序记录的。从条目排列中看不出两国王朝继承的顺序，史主残缺，却来写史，其实是东周王的竹筐装了晋魏两家土豆。只知其事，不知其主。因此在译注之前直译者先把两国王朝更迭沿革补足、修正列出，并插入正文，以便让人知道哪件事是在何时、谁干的。这是写史的基本规矩。历代《竹书纪年》的注疏家、编校者没注意到这点，令人遗憾。

《竹书纪年》中晋国主政公侯沿革据《史记·晋世家》并参照乔自强教授主编《山西通史》记载排列并插入正文。

原文（1）

1、周平王（名宜臼）

自东迁以后始纪晋事：

　　周平王元年辛未，王东徙洛邑。锡文侯命【1】。

　　晋侯会卫侯、郑伯、秦伯，以师从王入于成周。

　　二年，秦作西畤【2】。

　　鲁孝公薨。

　　赐秦、晋以邠、岐之田【3】。

　　三年，齐人灭祝【4】。

　　王锡师徒郑伯命。

　　四年，燕顷侯卒。

　　郑人灭虢【5】。

　　五年，秦襄公帅师伐戎，卒于师。

　　宋戴公薨。

　　六年，燕哀侯卒。

　　郑迁于溱、洧【6】。

　　七年，楚子仪卒。

　　八年，郑杀其大夫关其思。【7】

　　十年，秦迁于汧、渭【8】。

　　十三年，卫武公薨。

　　十四年，晋人灭韩【9】。

　　十八年，秦文公大败戎师于岐，来归岐东之田。

　　二十—年，晋文侯杀王子余臣于携【10】。（《左传·昭二十六年》疏。）

　　二十三年，宋武公卒。

　　二十四年，秦作陈宝祠【11】。

　　二十五年，晋文侯薨。

　　秦初用族刑【12】。

　　二十六年（丙申，晋昭侯元年），晋封其弟成师于曲沃。

　　三十二年，晋潘父弑其君昭侯，纳成师，不克。立昭侯之子孝侯，晋人杀潘父【13】。

　　三十三年（癸卯，晋孝侯元年），楚人侵申【14】。

　　三十六年，卫庄公卒。

　　王人戍申。

　　四十年，齐庄公卒。

　　晋曲沃桓叔成师卒，子鋋立，是为庄伯（自是晋侯在翼，称翼侯）【15】。

　　四十一年（辛亥，庄伯元年）春，大雨雪。

　　四十二年，狄人伐翼，至于晋郊。

　　宋宣公薨。

　　鲁惠公使宰让请郊庙之礼，王使史角如鲁谕止之【16】。

　　四十七年，晋曲沃庄伯入翼，弑孝侯，晋人逐之，立孝侯子郤，是为鄂侯【17】。

　　四十八年（戊午，晋鄂侯郤元年），无云而雷。

　　鲁惠公卒。

　　四十九年（己未，鲁隐公元年，《春秋》始此），鲁隐公及邾庄公盟于姑蔑。【18】

　　五十一年春二月乙巳，日有食之。

　　三月庚戌，周平王陟。

2、桓王（名林。平王之孙）

　　元年壬戌十月，庄伯以曲沃叛，伐翼，公子万救翼，荀叔轸追之，至于家谷。【19】

　　翼侯焚曲沃之禾而还。

　　翼侯伐曲沃，大捷，武公请成于翼，至相而还（“相”，一作“桐”）。

　　二年，王使虢公伐晋之曲沃。晋鄂侯卒，曲沃庄伯复攻晋，立鄂侯子光，是为哀侯【20】。

　　公子万救翼，荀叔轸追之，至于家谷【21】。　

　　三年甲子（晋哀侯元年）。

　　四年，曲沃庄伯卒，子称立，是为武公，尚一军【22】。

　　五年（曲沃武公元年），芮人乘京，荀人、董伯皆叛曲沃。

　　十一年（晋小子侯元年），曲沃获晋哀侯，晋人立哀侯子为小子侯。

　　芮伯万出奔魏（万之母逐万）【23】。

　　十二年，王师、秦师围魏，取芮伯万而东之。

　　十三年冬，曲沃伯诱晋小子侯杀之。

　　晋曲沃灭荀，以其地赐大夫原氏黯，是为荀叔【24】。

　　戎人逆芮伯万于郊。

　　十四年，王命虢仲伐曲沃，立晋哀侯弟缗于翼，为晋侯。

　　十五年（晋侯缗元年）。

　　十六年春，灭翼。

　　十九年，郑庄公卒。

　　二十三年三月乙未，王陟。

　　3、庄王（名佗、桓王之子）

　　元年乙酉，曲沃尚一军，异于晋。

　　六年五月，葬桓王。

　　十五年，王陟。

　　4、釐王（名胡齐。庄王之子）

　　元年庚子春，齐桓公会诸侯于北杏，以平宋乱。

　　三年，曲沃武公灭晋侯缗，以宝献王，王命武公以一军为晋侯。

　　四年（晋武公二十八年），晋犹不与齐桓公之盟（《左传》注：“晋侯缗是年灭。”）。

　　五年，晋武公卒，子诡诸立为献公。

　　王陟。

　　5、惠王（名阆。釐王之子）

　　元年（乙巳，晋献公元年），晋献公朝王，如成周。

　　周阳白兔舞于市。

　 二年，王子颓乱，王居于郑。郑人入王府，多取玉。玉化为蜮，射人【25】。

　　九年，晋城绛。

　　十六年，晋献公作二军，灭耿，以赐大夫赵夙；灭魏，以赐大夫毕万（晋灭于大夫韩、赵、魏，萌于此）。【26】

十七年，卫懿公及赤狄战于洞泽（“洞”，当作“泂”）。

　　十九年，晋献公会虞师伐虢，灭下阳，虢公丑奔卫。公命瑕父、吕甥邑于国都。

　　二十五年春正月，狄人伐晋。

　　王陟。

　　6、襄王（名郑惠王之子）

　　元年庚午，晋献公卒，立奚齐，里克杀之，及卓子，立夷吾。【27】

　　二年（辛未，晋惠公元年），晋杀里克。

　　三年，雨金于晋。

　　七年，秦伯涉河伐晋。

　　十五年，晋惠公卒，子怀公圉立。

　　秦穆公帅师送公子重耳，围令狐、桑泉、臼衰，皆降于秦师。狐毛与先轸御秦，至于庐柳，乃谓秦穆公使公子絷来与师言，次于郇【28】，盟于军。

　　公子重耳涉自河曲。

　　十六年（乙酉，晋文公元年），晋杀子圉。

　　十七年，晋城荀【29】。

　　二十年，周襄王会诸侯于河阳。

　　二十二年，齐师逐郑太子齿，奔张城、南郑。

　　二十四年，晋文公卒。

　　二十五年（甲午，晋襄公皞元年）【30】。

　　三十年，洛绝于枿【31】。

　　三十一年，晋襄公卒。

　　三十二年（辛丑，晋灵公夷皋元年）。

　　三十三年，王陟。

　　7、顷王（名壬臣，襄王之子）

　　元年癸卯。

　　六年，彗星入北斗。

　　王陟。

　　8、匡王（名班顷王之子）

　　元年己酉。

　　六年，王陟。

　　晋灵公为赵穿所杀，赵盾使穿迎公子黑臀于周，立之。

　　9、定王（名瑜）

　　元年乙卯（晋成公元年）。

　　六年，晋成公与狄伐秦，获秦谍，杀之绛市，六日而苏。

　　七年，晋成公卒于扈。

　　八年（壬戌，晋景公元年）。

　　十八年，齐国佐来献玉磬、纪公之甗【32】。

　　二十一年，王陟。

　　10、简王（名夷）

　　元年丙子。

　　五年，晋景公卒。

　　六年（辛巳，晋厉公元年）。

　　十三年，晋厉公卒。

　　楚共王会宋平公于湖阳。

　　十四年（己丑，晋悼公元年），王陟。

　　11、灵王（名泄心）

　　元年庚寅。

　　十四年，晋悼公卒。

　　十五年（甲辰，晋平公元年）。

　　二十七年，王陟。

　　12、景王（名贵）

　　元年丁巳。

　　十三年春，有星出婺女【33】。

　　十月，晋平公卒。

　　十四年（庚午，晋昭公元年），河水赤于龙门三里。

　　十九年，晋昭公卒。

　　冬十二月，桃杏华。

　　二十年（丙子晋顷公元年）。

　　二十五年，晋顷公平王室乱，立敬王。

　　13、敬王（名丐）

　　元年壬午。

　　八年，晋顷公卒。

　　九年（庚寅，晋定公元年）。

　　十四年，汉不见于天【34】。

　　二十六年，晋青虹见。

　　二十八年，洛绝于周。

　　三十六年，淇绝于旧卫。

　　三十九年，晋城顿丘【35】。

　　四十三年，宋杀其大夫皇瑗于丹水之上。丹水壅不流。

　　四十四年，王陟。

　　14、元王（名仁）

　　元年丙寅，晋定公卒。

　　二年（晋出公元年）。

　　四年，於越灭吴。

　　六年，晋浍绝于梁。丹水三日绝不流。

　　七年，齐人、郑人伐卫。

　　王陟。

　　15、贞定王（名介）

　　元年癸酉，於越徙都琅琊。

　　四年十一月，於越子勾践卒，是为菼执【36】，次鹿郢立。

　　六年，晋河绝于扈。

　　七年，晋荀瑶城南梁（一本“晋出公二十年”）。

　　十年，於越子鹿郢卒，不寿立。

　　十一年，晋出公出奔齐。

　　十二年，河水赤三日。

　　荀瑶伐中山，取穷鱼之丘【37】。

　　十三年，晋韩庞取秦武城。

　　十六年（晋出公二十二年）。

　　十七年，晋出公薨，乃立昭公之孙，是为敬公【38】。

　　十八年（己丑，晋敬公元年）。

　　二十年，於越子不寿见杀，是为盲姑，次朱勾立【39】。

　　二十二年，楚灭蔡。

　　二十四年，楚灭杞。

　　二十八年（晋敬公十一年），王陟。

　16、考王（名嵬）

　　元年（晋敬公十二年），魏文侯立。

　　十年，楚灭莒。

　　十一年，晋敬公卒。

　　十二年（晋幽公柳元年），鲁悼公卒。

　　十四年，鲁季孙会晋幽公于楚丘。

　　十五年，王陟。

　　17、威烈王（名午）

元年丙辰。

　　三年，晋大旱，地生盐。

　　五年，晋丹水出，反洁。

　　六年，晋大夫秦嬴贼幽公于高寝之上，魏文侯立幽公子止【40】。

　　七年（壬戌，晋烈公元年），赵献子城泫氏，韩武子都平阳。

　　八年，赵城平邑。

　　九年，楚人伐我南鄙，至于上洛。

　　十一年，田公子居思伐邯郸，围平邑。

　　於越灭滕。

　　十二年，於越子朱勾伐郯，以郯子鸪归【41】。

　　十四年，於越子朱勾卒，子翳立。

　　十六年，齐田盻及邯郸韩举战于平邑，邯郸之师败逋，遂获韩举，取平邑、新城。

　　十七年，魏文侯伐秦至郑，还筑汾阴、郃阳。

　　田悼子卒，田布杀其大夫公孙孙，公孙会以廪丘叛于赵。田布围廪丘，翟角、赵孔屑、韩氏救廪丘，及田布战于龙泽，田师败逋【42】。

　　十八年，王命韩景子、赵烈子及我师伐齐，入长垣。

　　二十三年，王命晋卿魏氏、赵氏、韩氏为诸侯。

　　二十四年，王陟。

　18、安王（名骄）

　　元年庚辰。

　　九年，晋烈公卒，子桓公立（《韩非子》作“桓侯”）。

　　十年己丑（晋桓公顷元年）。

　　十五年，魏文侯卒（在位五十年）。

　　大风，昼昏。

　　晋太子喜出奔。

　　十六年（乙未，魏武侯击元年），封公子缓。

　　二十一年，韩灭郑，哀侯入于郑。

　　二十三年，於越迁于吴。

　　二十六年，王陟。

　　魏城洛阳及安邑、王垣。

　　七月，於越太子诸咎弑其君翳。

　　十月，越人杀诸咎越滑，吴人立孚错枝为君【42】。

【注释】

【1】锡文侯命：周平王被晋文侯、郑武公等辅佐平戎东迁洛邑后赐他秬鬯、圭瓒，并作《文侯之命》表彰文侯。原文见《尚书·周书》。

【2】西畤：《史记·封禅书》：“ 秦襄公既侯，居西垂，自以为主少皞之神，作西畤 ，祠白帝 ，其牲用駵驹、黄牛、羝羊各一云。”《汉书·郊祀志上》：“ 西畤、畦畤，祠如其故，上不亲往。诸此祠，皆太祝常主，以岁时奉祠之。” 北齐·萧悫 《上之回》诗：“发轫城西畤 ，回舆事北游。

【3】邠、岐：邠bin,通彬。陕西彬县，曾是邠候的封地；岐：地名，在陕西。西周初建国于此。称岐周。

【4】齐人灭祝。祝：东海郡，祝其县

【5】郑人灭虢。虢：西周国名，在陕西宝鸡县东

【6】溱、洧。溱qin:在河南。洧wei：在河南省、

【7】郑杀其大夫关其思。郑武公欲伐胡，问群臣，先伐何国。关其思进言先伐胡。武公佯怒而杀关。胡君被骗不备而被灭之。

【8】汧、渭。汧qian水、渭水

【9】晋人灭韩:韩，周武王子嗣的封国。在山西河津、陕西韩城一带。

【10】晋文侯杀王子余臣于携：王太子伯盘被杀后。王世子宜臼被申侯等立宜臼于申。虢公翰立王子余臣携。周形成二王并立。晋文侯与郑伯、秦伯以师从王入成周。晋文侯杀携。东周平王为报拥立之恩，赐《文侯之命》。

【11】陈宝祠：陈宝，传说中的神。《史记·秦本纪》文公十九年得陈宝，若石云，于陈仓背北阪城祠之。其神来，若雄雉，其声殷殷云，野鸡夜鸣。以一牢祠之，号曰陈宝。”

【12】族刑;株连九族的酷刑。从秦始皇开始使用。

【13】潘父：晋国大夫、杀召侯策应曲沃成侯叛乱被杀。

【14】楚人侵申：申国，在河南南阳。被楚灭。　　

【15】鋋：chan短矛。

【16】请郊庙之礼：郊礼，天子祭天之礼；庙礼，天子祭祖之礼。

【17】晋曲沃庄伯入翼：这是晋国嫡庶争权中的第二回合，庄伯入翼城杀孝侯的事。

【18】姑蔑：春秋小国。附属越国。在浙江衢州一带。

【19】庄伯以曲沃叛：以：因，凭借。

【20】曲沃庄伯复攻晋：曲沃庄伯第三次攻翼被打败

【21】公子万：韩武子后裔，姬姓。韩万是曲沃庄伯之弟。

【22】尚一军；凡制军，万有二千五百人为一军。大国三军，次国二军，小国一军。

【23】芮伯万出奔魏（万之母逐万）：芮国国君万因贪女色被其母姜后驱逐到魏国。

【24】曲沃灭荀：在晋国六次嫡庶夺位争战中荀国一直是嫡系助手。所以曲沃先去其羽翼，灭荀国，再打翼。

【25】玉化为蜮：蜮：:蜮，是一种传说中的害人虫，形状像鳖，有三只脚，擅长含沙射人，比较阴险。周惠王在郑国避难，王府被抢，玉器变成蜮含沙射人。晋献公二年，周惠王在郑国居住避难，有郑国人跑到周惠王居住的旅店抢劫，很多玉器都被抢走了。在半路上，这些玉器都变成了蜮，向抢劫玉器的人喷沙子。

【26】作二军：参见【22】

【27】奚齐，卓子；卓子，据《史记·晋世家》为悼子。《山西通史》为“卓子”。晋献公妃骊姬生的两个儿子。

【28】郇：周代侯国。在今山西临猗一带。

【29】荀：西周荀国。后一度为晋国都城。

【30】皞：hao

【31】枿:nie同孽

【32】甗：yan

【33】婺女：星座名

【34】汉不见于天:汉：河汉，天河。《古今图书集成·乾象典》：《竹书纪年》：周敬王十四年，汉不见于天。银河不见于天。古人以此定吉凶，测丰歉。

【35】顿丘：现河南濮阳一带

【36】菼执：即勾践。

【37】穷鱼之丘：河北涞水县东北。

【38】敬公：《史记》为哀公

【39】不寿见杀，是为盲姑。不寿，名盲姑。

【40】秦嬴贼幽公：晋大夫秦嬴盗杀幽公。

【41】於越子朱勾伐郯，以郯子鸪归。郯:郯国在山东郯城一带。郯子，郯国国君，名鸪。

【42】廪丘:山东菏泽郓城西北

【43】诸咎、越滑。诸咎：越国太子。越滑

（2022.12.25）